onlywrg 发表于 2016-6-1 09:34

测试小QE 发表于 2016-6-1 09:10 static/image/common/back.gif
那要耗费好大力气，这么多得语言

是的，而且包装的版面可能都不够。
当这个疑问在会上被提出时，那个convenor只能耸耸肩。

热爱学习 发表于 2016-6-1 13:26

onlywrg 发表于 2016-6-1 08:48 static/image/common/back.gif
我上个月去参加欧盟的新标准制定会议，convenor就是这么说的

我去，牛逼啊，欧盟新标准制定都找你去开会......大神请收下我的膝盖

hitbanch 发表于 2016-6-2 12:19

热爱学习 发表于 2016-6-1 13:26 static/image/common/back.gif
我去，牛逼啊，欧盟新标准制定都找你去开会......大神请收下我的膝盖

好牛，......大神也请收下我的膝盖:$

andyyoung 发表于 2016-6-6 23:40

铭牌上常见就英语吧，不过说明书好多页，一般都有20多种语言。

18676719430 发表于 2016-6-15 15:23

热爱学习 发表于 2016-6-1 13:26 static/image/common/back.gif
我去，牛逼啊，欧盟新标准制定都找你去开会......大神请收下我的膝盖

直接搞中文就好了。
1.不是说现在中文是趋势吗？
2.看不懂的产品肯定高大上。（老外和我是一样想的吧）

热爱学习 发表于 2016-6-15 22:03

18676719430 发表于 2016-6-15 15:23 static/image/common/back.gif
直接搞中文就好了。
1.不是说现在中文是趋势吗？
2.看不懂的产品肯定高大上。（老外和我是一样想的吧）

呵呵呵，很多国外的进口商都不希望体现中文甚至是made in china

一笔鸟 发表于 2016-6-30 09:16

热爱学习 发表于 2016-5-31 23:38 static/image/common/back.gif
真的假的，有官方说明么

26国文字，翻译也是一个工程吧

梦里花落_sz 发表于 2016-6-30 09:22

铭牌常见的就是英语的，，，这个一般客户下单，确认铭牌时会有要求。

wildorange 发表于 2016-7-8 17:26

要考虑销售国家的官方语言。铭牌上打那么多国家语言的标识是不现实的，用符号！尽量用符号！

Angle_peipei 发表于 2016-8-2 09:54

英语就可以了吧（空间足够大，可以加印目标国家的语言）。做GS 铭牌以及说明书上需要印英语和德语。
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 出欧盟产品，铭牌该用哪种语言呢？