passagere 发表于 2019-5-4 08:27

UL 1598学习笔记（翻译稿，未完成）

附件为这几年断断续续在做的1598的笔记。当时想着弄这么个文件的原因在于，尽管其要求并不复杂，但标准中大量的基础术语还是让人读起来颇为费劲，看着看着就迷糊了。

挺长时间未更新了，想着既然有那么一小部分，而网上的翻译版的确不那么理想，于是分享给大家，作为参考。请注意：
1、标准未翻译完；
2、部分术语，由于并无标准术语参考，显得有些口语化或者不正确的地方，如bonding -- 内部接地通路（如今看来，翻译成接地路径可能更好些）。
3、一些条款下方写了一些参考资料、疑问或者心得，仅为参考内容。

yu999 发表于 2019-5-4 19:42

很好，不错，你是那个认证机构的？

Nezof 发表于 2019-5-5 08:36

厉害啊，好有心

passagere 发表于 2019-5-5 09:42

yu999 发表于 2019-5-4 19:42
很好，不错，你是那个认证机构的？

谢谢！ 我在灯具厂搬砖，老F知道的。

qingjunfa 发表于 2019-5-5 13:11

挺不错的分享

themaster 发表于 2019-5-5 17:19

灯具不是很熟，可粗略的过一遍，感觉8个金币，很超值。

yu999 发表于 2019-5-5 18:57

passagere 发表于 2019-5-5 09:42
谢谢！ 我在灯具厂搬砖，老F知道的。

那个灯具厂？很少有灯具有专门负责认证的，我感觉你比一般认证机构的认证工程师对灯具认证这块还专业。

atuzai 发表于 2019-5-5 22:28

很好，继续努力哈

momus 发表于 2019-5-6 12:26

学无止境，感谢分享。就算在厂里做，能做的这样也是很不容易的！

zlf166122 发表于 2019-5-6 21:51

是18版的吗?
页: [1] 2 3 4 5 6 7
查看完整版本: UL 1598学习笔记（翻译稿，未完成）