fly0328 发表于 2007-7-14 16:02

谁能帮我专业的翻译这一段话!

我公司是一家专业生产各种系列给.排水塑料管件模具的企业.公司目前拥有员工120人,其中专业技术人员占80%以上,拥有自主知识产权,为模具之乡之骨干企业.
   我公司经过多年自主研发完成的管件模具无油缸自动脱模装置,在国外尚属空白,并获得国际专利权.该机构具有稳定抽插芯的机械性能,利用注塑机开合模的性能一次性同步完成产品抽插芯动作和螺纹脱模旋转动作.与原先模具结构相比较提高了模具上下装模时间,节油.省电.大大缩短了塑件成形的生产周期,直接提高20%的利润率,并解决了注塑机安全门关闭的生产安全问题.
   我公司制造模具的特点是:精度高.寿命长.周期短.价格合理.交货及时.售后服务优良.近几年来,公司与浙江中财管道科技有限公司.永高管业有限公司.广东联塑科技有限公司.南亚管件有限公司.南塑建材塑胶制品有限公司.沈阳金德管件有限公司.台湾成龙塑胶有限公司,并与德国.韩国.马来西亚.越南等国外的大中型企业都建立了业务往来,深受国内外客户的好评.

fly0328 发表于 2007-7-14 16:03

要一定比较专业的翻译!

xiaoxiangtongzi 发表于 2007-7-19 11:22

呵呵,粗略看了一下.
翻译起来应该不是很难的。
只是看有没有时间专门给你整.
论坛里有专门做翻译的.

tony0421 发表于 2007-7-19 17:45

太专业了，不好随便翻

huan 发表于 2007-8-4 00:09

老兄,你一次放一句上去,不要一下句就一大pack.,要是一句话,说不定会有人有时间帮你翻译.看到你这一坨,头都晕了.

honseng 发表于 2007-8-5 10:46

赞成4楼兄弟的说法！
看着那么多头就晕啦！

nellhu 发表于 2007-8-6 16:32

我公司是一家专业生产各种系列给.排水塑料管件模具的企业.公司目前拥有员工120人,其中专业技术人员占80%以上,拥有自主知识产权,为模具之乡之骨干企业.

Our company is specilized for manufacturing various plastic pipe moudls for applying and draining water system . There is about 120 staffs, 80% of them are technicial employees. Our company has his own knowledge property right and is the backbone of the native place.

太多了，下次有时间再看！
页: [1]
查看完整版本: 谁能帮我专业的翻译这一段话!