wolfxu 发表于 2009-12-21 09:09

我的主要工作是安规样品测试和报告编写用英文怎么翻译啊？

“我的主要工作是安规样品测试和报告编写”
“非常感谢贵司给我这次面试的机会”
用英文怎么翻译啊？
谢谢！

一叶知天下 发表于 2009-12-21 09:52

Mywork were center on safe set test of pattern anwrite report .
Very thanks your conpany give me the an auditon chance.
好久没有学英语了 不知道对不对

wolfxu 发表于 2009-12-21 09:56

还有其他的答案吗？谢谢

beautyfrog 发表于 2009-12-21 10:18

My main job is sample testingof safety and reporting writing.
Very gratefulfor giving me this opportunity to interview.

yw_shi 发表于 2009-12-21 10:36

My main job is testing samples of safety regulations and reporting.

Very grateful to your company for giving me this opportunity to interview.

杨柳风 发表于 2009-12-21 10:44

第一句,我觉得可以这样翻:
My major job are submission samples testing and preparing testing report.

sin2008 发表于 2009-12-21 11:54

“我的主要工作是安规样品测试和报告编写”My main job is to test sample and prepare the report.
“非常感谢贵司给我这次面试的机会”Thank you so much for offering me the opportunity of this interview

kirk630330 发表于 2009-12-22 10:24

“我的主要工作是安规样品测试和报告编写”My duty is speciments testing performing and report writing.
“非常感谢贵司给我这次面试的机会”Very appreciate for this opportunity of interview.

digmay2002 发表于 2009-12-22 17:24

my main responsiblity is safety testing and test report compiling.

It is highly appricated if you give me the opportinuity of interview.

joanna01 发表于 2009-12-24 16:41

My main job is testing samplesand preparing report for safety cert.
thanks giving me the chance to have an interview in your company.
页: [1] 2
查看完整版本: 我的主要工作是安规样品测试和报告编写用英文怎么翻译啊？