timothy 发表于 2010-5-10 15:00

安全说明

关于产品说明书中的安全说明(safety instruction)，是不是safety instruction一定得包含在user manual中？
有没有哪个标准或文件明确说safety instruction不能和user manual分开。

杨柳风 发表于 2010-5-10 15:02

UL/ETL: 是在说明书中
欧洲: 可单独做一张纸和说明书保证卡放在一起

珠江啤酒 发表于 2010-5-10 16:12

一班都放在一起，UL有些电器要求要贴在机器的表面。

2532165 发表于 2010-5-10 16:14

二者是不能分开的

timothy 发表于 2010-5-11 10:43

引用第1楼wxy810626于2010-05-10 15:02发表的:
UL/ETL: 是在说明书中
欧洲: 可单独做一张纸和说明书保证卡放在一起
UL/ETL哪个标准有讲放在说明书中的？
现在我遇上一个问题，就是工厂打算印safety instruction放在包装盒表面，不单独用一张纸附带。
另外，工厂还不提供user manual随着产品出货，只提供用户网上下载user manual.这是个奇怪的情况，但我得拿出硬性规定证明给它们看。
据我所了解，UL法规上只有safety instruction的内容规定和建议，没有提到safety instruction必须随同user manual。

fjapple 发表于 2010-5-27 17:31

UL标准上有提到的，看这段原文：
Information with regard to safety is required according to this standard. This information shall be
given in a separate booklet or sheet, or be located before any operating instructions in an instruction for
installation or use and supplied with the apparatus. This information shall be given in a language
acceptable to the country where the apparatus is intended to be used.

fjapple 发表于 2010-5-27 17:35

引用第1楼wxy810626于2010-05-10 15:02发表的:
UL/ETL: 是在说明书中
欧洲: 可单独做一张纸和说明书保证卡放在一起


欧洲的怎么还可以单独做一张纸呢，按照标准上面写的，我的理解应该是：
UL/ETL: 单独做张纸或小册子；放在说明书中
欧洲：说明书中


欧洲标准的原文：When information with regard to safety is required according to this standard, this information
shall be given in an instruction for installation or use and supplied with the apparatus.
页: [1]
查看完整版本: 安全说明