ASTM F1004-10 可延伸门栏以及围栏的安全标准(翻译)

puncca · 发表于 2010-11-17 08:12

ASTM F1004-10是今年5月份审核更新,因为需要对新标准进行培训,所以把这份文件做了一份中英对照的翻译件,放上麻烦请大家帮我看看,有没有什么需要更改的地方.

另外,虽然翻译完成,但是关于partially bounded opening的测试,我还是看不明白,特别是
During the test, no portions of the boundaries of the opening shall simultaneously contact more than one of surfaces “B,” “C,” or corner “BC” or “CC” in any combination if they are not opposing sides of the center line of Test Template B (see Fig. 4).

这段话看得很是糊涂,即使加上附图也不明白,为何"角AB-角AB"与"角AB-面B"是没有问题,而"面B-角BB"判为失败?麻烦有熟悉这项测试的人能解释下么?

jason_steel · 发表于 2010-11-17 13:37

这个是模拟夹脖子的危险，如果两边都被夹住了就非常危险！
出现你说的情况，角AB和角AB或与边B or C同时接触时,你想一下，当出现角AB接触到partially opening 时的情况只能是：（gauge是垂直测试的）
1、要么partially opening的边很矮，（这个时候脖子很容易从旁边移出，当然没危险了）
2、要么partially opening的上部大，下部很小（此时根本夹不住脖子很容易从伸进去拉出来，当然也没危险）
再看看图就明白了。
所以标准里没说角AB接触时会fail的情况！！

wsxedc518 · 发表于 2010-11-17 13:46

楼主分析的是，有学习了一下，谢谢

OMUI · 发表于 2010-11-30 20:55

下了，谢谢！帮顶一下

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[玩具标准] ASTM F1004-10 可延伸门栏以及围栏的安全标准(翻译)

本帖子中包含更多资源

安规网为您推荐 /2