CETL 铭牌的要求

antony44520 · 发表于 2011-10-26 08:44

请问哪位大侠指教CETL中的英文警语“Do not Immerse in any liquid Houseold use only“最准确的法语翻译？谢谢。

Jessie.Jiang · 发表于 2011-10-26 08:52

NE PAS IMMERGER DANS L’EAU.

Jessie.Jiang · 发表于 2011-10-26 08:54

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

杨柳风 · 发表于 2011-10-26 09:09

Ne pas plonger dans un liquide
Utiliser uniquement des ménages

这是google翻的.其实拿别人的板看看, 抄下就可以了

jiayou · 发表于 2011-10-26 09:11

还以为是哪位学法语的安规高手呢！

lsysz · 发表于 2011-10-26 13:17

这个应该叫你的客户给你比较好。

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘		万年历 \| 距春节还有		签到充值在线打卡		自2007年5月10日，安规网已运行天
	证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询				红包邮箱打卡工资		证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[家用电器] CETL 铭牌的要求