不想涉及到版权问题， 复制给各位参考
FOREWORD
Add the following to the list of differences existing in some countries:
– 7.12.8: The maximum inlet water pressure shall be at least 1,0 MPa (Denmark, Norway, Sweden).
INTRODUCTION
Replace the seventh paragraph by the following:
Individual countries may wish to consider the application of the standard, as far as is
reasonable, to appliances not mentioned in a part 2, and to appliances designed on new
principles. In this case consideration should be given to defining normal operation, specifying
the classification of the appliance according to Clause 6 and specifying whether the appliance
is operated attended or unattended. Consideration should also be given to particular
categories of likely users and to related specific risks such as access to live parts, hot
surfaces or hazardous moving parts.
IEC 60335-1:2010/AMD2:2016 – 3 –
© IEC 2016
1 Scope
Replace the first sentence of the third paragraph by the following:
This standard deals with the reasonably foreseeable hazards presented by appliances that
are encountered by all persons.
2 Normative references
Replace the reference to IEC 60252-1 by the following:
IEC 60252-1, AC motor capacitors – Part 1: General – Performance, testing and rating –
Safety requirements – Guide for installation and operation
Add the following new references:
IEC 60445:2010, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and
identification – Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors
IEC 62821-1, Electric cables – Halogen-free, low smoke, thermoplastic insulated and
sheathed cables of rated voltages up to and including 450/750 V – Part 1: General
requirements
ISO 178:2010, Plastics – Determination of flexural properties
ISO 178:2010/AMD 1:2013
ISO 179-1:2010, Plastics – Determination of Charpy impact properties – Part 1:
Non-instrumented impact test
ISO 180:2000, Plastics – Determination of Izod impact strength
ISO 180:2000/AMD 1:2006
ISO 180:2000/AMD 2:2013
ISO 527 (all parts), Plastics – Determination of tensile properties
ISO 4892-1:1999, Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part 1:
General guidance
ISO 4892-2: 2013, Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part 2: Xenonarc
lamps
ISO 8256:2004, Plastics – Determination of tensile-impact strength
3 Terms and definitions
3.3.13 Delete Note 2 and renumber Note 1 as NOTE.
Add the following new definition:
3.6.8
detachable power supply part
part of the appliance the output of which is intended to be connected to a flexible cord
detachable from the class III construction part of the appliance
5 General conditions for the tests
5.10 Add the following as a new second paragraph:
A class III construction part of the appliance is tested connected to its detachable power
supply part taking into account the instructions provided with the appliance.
6 Classification
6.1 Add the following to the requirement as a new second paragraph:
If an appliance consists of a part of class III construction and a detachable power supply
part, the complete appliance is classified as a class I appliance or class II appliance in
accordance with the classification applicable to its detachable power supply part.
7 Marking and instructions
7.1 Replace the last dashed item in the first paragraph by the following:
– symbol IEC 60417-5180 (2003-02), for class III appliances. This marking is not
necessary for appliances operated only by batteries (primary batteries or secondary
batteries recharged outside of the appliance) or appliances powered by rechargeable
batteries recharged in the appliance.
Add the following new subclause:
7.12.9 For each language, the instructions specified in 7.12 and from 7.12.1 to 7.12.8 shall
appear together before any other instructions supplied with the appliance. Alternatively, these
instructions may be supplied with the appliance separately from any functional use booklet.
They may follow the description of the appliance that identifies parts, or follow the
drawings/sketches common to the languages of the instructions.
In addition, instructions shall also be available in an alternative format such as on a website
or on request from the user in a format such as a DVD.
Compliance is checked by inspection.
7.14 Add the following as new second paragraph to the requirement:
The signal words WARNING, CAUTION, DANGER if in the Latin alphabet shall be in
uppercase having a height not less than
– 3,5 mm for appliances normally used on the floor;
– 2,0 mm for portable appliances with a printable surface of less than 10 cm2; and
– 3,0 mm for other appliances.
NOTE A height of 3,5 mm is similar to Arial 14 pt, 3,0 mm is similar to 12 pt Arial and 2,0 mm is similar to 8 pt
Arial. Other typefaces might differ in the pt value.
Uppercase letter of the text explaining the signal word shall be no smaller than 1,6 mm, with
other letters according to the font size of the uppercase letter.
Countries that do not use the Latin alphabet need to specify the minimum size of the script to
be used taking into account what is specified for the Latin alphabet.
Unless contrasting colours are used, moulded in, engraved, or stamped markings shall be
either raised above or have a depth below the surface of at least 0,25 mm.
Replace the first paragraph of the test specification by the following:
Compliance is checked by inspection, by measurement and by rubbing the marking by hand
for 15 s with a piece of cloth soaked with water and again for 15 s with a piece of cloth
soaked with petroleum spirit. The petroleum spirit to be used for the test is aliphatic solvent
hexane.
8 Protection against access to live parts
8.1.3 Replace the note by the following.
If a single switching action is obtained by a switching device, the switching device shall
provide full disconnection and the clearances for full disconnection specified in 20.1.5.3 of
IEC 61058-1:2000 shall be obtained from Table 22 of IEC 61058-1:2000 using the next higher
step for rated impulse withstand voltage.
For appliances provided with a supply cord and without a switching device in their supply
circuit, a single switching action may be obtained by the withdrawal of the plug from a socketoutlet.
Compliance is checked by inspection and by manual test.
13 Leakage current and electric strength at operating temperature
13.2 Replace the first paragraph by the following:
The leakage current is measured by means of the circuit described in Figure 4 of
IEC 60990:1999. For class 0I appliances and class I appliances, except parts of class II
construction, C may be replaced by a low impedance ammeter responding to the rated
frequency of the appliance.
19 Abnormal operation
19.1 Add the following to the penultimate paragraph of the test specification:
If the control performs more than one function, only that aspect of the control under
consideration is rendered inoperative. Other functions of the control may continue to operate
normally.
19.7 In the third paragraph of the test specification, replace “class P2” by “class S2 or S3”.
19.11.3 Replace the text of the test specification but not the note, by the following.
If the appliance incorporates a protective electronic circuit that operates to ensure
compliance with Clause 19, the appliance is tested as follows:
A fault as indicated in a) to g) of 19.11.2 shall be incorporated in the protective electronic
circuit either before the appliance is started or at any point in time after the appliance is
started so that the most unfavourable conditions of the test are applied.
If the appliance is able to operate after the fault in the protective electronic circuit is
incorporated, then the appliance is further tested as follows.
For appliances for continuous operation the appliance is operated until steady conditions are
reached. Then the relevant test of Clause 19 is repeated.
Other appliances are operated for one cycle of operation. Then the relevant test of Clause 19
is repeated.
19.11.4.2 Replace the test specification but not the note, by the following:
The appliance is subjected to radiated fields in accordance with IEC 61000-4-3.
The frequency ranges tested shall be:
– 80 MHz to 1 000 MHz, test level 3;
– 1,4 GHz to 2,0 GHz, test level 3;
– 2,0 GHz to 2,7 GHz, test level 2.
cl.22 以后
必须看看呀，不看怎么写报告
和13版比差异不小吧
求分享一下,非常感谢啊
