either side of the vertical), the number of flexings being 20 000 and the rate of flexing 60 per
min. A flexing is one movement, either backwards or forwards. After 10 000 flexings, the
sample is turned through 90° about the centre line of the cord guard.
标准写得还是蛮清楚的呀。 是的左右45度的为一个周期 我们都是这么实验的要不是不能通过或者是客户不同意 具体的也没有特别的去追究 毕竟客户是上帝你说是不是 ？ 引用第10楼franco于2009-05-07 20:39发表的:
The oscillating member is moved backwardsand forwards through an angle of 90° (45° on
either side of the vertical), the number of flexings being 20 000 and the rate of flexing 60 per
min. A flexing is one movement, either backwards or forwards. After 10 000 flexings, the
sample is turned through 90° about the centre line of the cord guard.
.......
是的，这段话写的确实很明白，但是我估计你还是理解错了。
翻译成中文的主要意思就是：
The oscillating member is moved backwardsand forwards through an angle of 90° (45° on
either side of the vertical), the number of flexings being 20 000 and the rate of flexing 60 per
min.- 摇摆装置能够在90°的范围内前后摆动（其中这个90°指的是沿垂直位置两边各45°），以每分钟60次的频率摇摆20000次。
这句话讨论的是仪器的摆动机构要满足的特性，就是要能在90°的范围内前后摆动，如果只能在45°的范围内摆动的话，这个设备就是不符合要求的。这句话并没有涉及到一个摆动周期如何定义啊。
After 10 000 flexings, the sample is turned through 90° about the centre line of the cord guard. - 10000次摆动之后，将样品沿着电线防护套的中心线转动90°。
这句话说的是总共20000次的摆动样品应该在两个位置分两次完成而已，同样没有涉及到摆动周期的解释和说明。
最重要的一句话应该是：A flexing is one movement, either backwards or forwards.- 一次摇摆就是一次移动，无论是向后还是向前的。
这句话虽然容易引起歧义，但是仔细考虑一下也不是很难理解。可以看出，1个摆动周期就是单次的向前或者向后的移动。摇摆机构是在总共90°范围内摆动，那不管是向前还是向后的摆动角度都是45°了。由此可以得出1个摇摆周期就是45°而不是我们通常认为的90°。
摘抄UL 745-1标准中的相关章节如下，关于这个问题解释的非常清楚，供大家参考参考：
A flexing is one movement, either backwards or forwards. That is, from vertical to 45° in one direction is the first flex, from there back to vertical is the second flex, from vertical to the opposite 45° is the third flex, from there back to vertical is the fourth flex, continuing until 10000 flexes have occurred. 引用第12楼marry2008于2009-05-08 15:06发表的:
是的，这段话写的确实很明白，但是我估计你还是理解错了。
翻译成中文的主要意思就是：
.......
LZ说的的确没有错，这就是我为什么在前面说这个问题曾经在国际IEC会议上引起争论。但是UL在之后的版本中都删除了这个注释，不知道是UL意识到问题还是别的原因。因为工具的745系列标准其实是源于335系列家电标准的，在60335-1的25.14条电缆线弯曲试验，也有一个注释：
Note: A flexing is one movement of 90o.
所以绝大多数的第三方机构都是采用家电的这种测试方式。 最重要的一句话应该是：A flexing is one movement, either backwards or forwards.- 一次摇摆就是一次移动，无论是向后还是向前的。
弯曲测试仪我们每次动作即摇摆都是90度,每次都是在最高点的位置停并改变方向
根据上面这句话是不是可以理解为:一次移动也就是摆动90度了 引用第12楼marry2008于2009-05-08 15:06发表的:
是的，这段话写的确实很明白，但是我估计你还是理解错了。
翻译成中文的主要意思就是：
.......
光从UL６０７４５的注释来看，是没有疑问的，很清楚，４５度算一周期．但我想不能拿UL６０７４５这个注释来解读IEC６０７４５的这段内容．光丛IEC６０７４５的描述，是不能理解到UL所说的４５度一个周期的． 90度的摇摆算作1个周期 我想来了解一下 可以参考EN60335-1的标准 正想了解...
页:
1
[2]
