luqing_sz
发表于 2008-12-6 12:36
She is coming on to you. 她对你有意思
luqing_sz
发表于 2008-12-8 07:59
I feel the same way. 我有同感。
luqing_sz
发表于 2008-12-8 08:00
Is there someone else? 你是不是有了新欢?
sclongwar
发表于 2008-12-8 08:41
The father spanked the naughty child for his bad manners.
父亲因那顽皮小孩的坏行为而打他.
luqing_sz
发表于 2008-12-9 08:05
What have you got to lose? 「你有啥好损失的?赶快做决定吧」
sclongwar
发表于 2008-12-9 08:27
He tried to appease the crying child by giving him candy.
他试图以糖果安抚哭泣的小孩.
luqing_sz
发表于 2008-12-9 12:28
Don’t get me started on it.
别让我打开话匣子,意思是你对于某一件事或是一个主题,有很多的意见,要是让你开了话头,可能就要听你连说个七天七夜,没完没了。
luqing_sz
发表于 2008-12-10 07:59
This is not how it looks.
事情不是表面看来的这样
sclongwar
发表于 2008-12-10 08:26
He felt completely daunted by the difficulties that faced him.
他对面临的困难感到完全的气馁.
sclongwar
发表于 2008-12-11 08:15
We implored him to act before it was too late.
我们苦求他及时行动.