奥运英语, 每日更新.....(转自奥运官方网)

RodgerLan

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

        在北京奥运会来临之际, 北京奥运会官方网站特别推出《跟福娃学外语》栏目, 该栏目每日教给大家一句外语, 对于中国网友来讲, 做为热情的东道主, 在奥运会期间将面对各国朋友, 那么会说一些日常外语对自己和他人有非常好的帮助. 从现在开始, 让我们大家一起来与福娃学习外语!


2007年11月24日
我什么时候能收到门票？    在距奥运会开幕30天之前。
英：When will I receive my tickets?    30 days before the opening ceremony of the Olympic Games.
法：Quand est-ce que j’aurai mon billet ?    Au plus tard, 30 jours avant l’ouverture des Jeux.

2007年11月23日
我最多可以买多少张门票？    在票务网页和中国银行网点您都可以找到参考手册。
英：How many tickets can I buy at most?
法：Quel est le nombre maximal de billets pour un seul acheteur ?

2007年11月22日
足球比赛在哪个体育场？    足球的预赛分别在秦皇岛，上海，天津和沈阳。决赛在工人体育场
英：Where will the football competitions be held?
法：Où ont lieu les matchs de football ?

2007年11月21日
请问售票处在哪儿？
英：Where is the ticket office?
法：Excusez-moi, où se trouve le guichet ?

2007年11月20日
还有开幕式的门票吗？    开、闭幕式的门票已经售罄
英：Are there still tickets left for the opening ceremony?    All the tickets for the opening and closing ceremonies are sold out.
法：Est-ce qu’il y a encore des billets pour la cérémonie d’ouverture ?    Non, tout a été vendu.

2007年11月19日
我们全家都要到现场去看奥运比赛.
英：Our whole family will be there to watch the Olympic Games in person.
法：Nous irons voir les matches sur place en famille.

2007年11月18日
哪些比赛比较热门？    答：田径，游泳，体操，跳水等。
英：Which competitions are most popular?    Athletics, swimming, gymnastics and diving, and others.
法：Quels sont les compétitions les plus populaires ?    L’athlétisme, la natation, la gymnastique, le plongeon.

2007年11月17日
闭幕式的票价最低的是多少？    答：150元
英：How much is the cheapest ticket for the closing ceremony?    150 yuan.
法：Combien co?te le billet le moins cher pour la cérémonie de cl?ture ?    Cent cinquante yuans.

2007年11月16日
开幕式的票价最贵的是多少？     答：5000元
英：How much is the most expensive ticket for the opening ceremony?     5,000 yuan.
法：Et combien co?te le billet pour la cérémonie d’ouverture ?     Cinq mille yuans.

2007年11月15日
请问篮球决赛的票价是多少？    答：200-800元
英：How much are the tickets for the basketball finals?    200-800 yuan.
法：Combien co?te le billet pour la finale de basket-ball ?    Entre 200 et 800 yuans