有关IEC、EN、UL检测报告的中文、英文模板

safty-001 · 发表于 2013-2-18 09:46

Hello 大家好！
亲们帮忙确认下做UL、IEC、EN检测时，是否必须做英文报告。

谢谢！

ye_lin86 · 发表于 2013-2-18 11:29

这是必须的

hgf397556998 · 发表于 2013-2-18 15:19

必须是英文的啊！你写中文，老外不懂有啥用:L

safty-001 · 发表于 2013-2-19 09:14

hgf397556998 发表于 2013-2-18 15:19
! e% D+ }# v+ G必须是英文的啊！你写中文，老外不懂有啥用

但是在国内检测要看报告的还是中国的啊，而且报告只对样品负责。也不可能拿到外国去的。只是打上认证过的标识罢了。这样的话在国内检测还一定是英文报告吗？
还请指教。。。。谢谢！

hgf397556998 · 发表于 2013-2-19 09:50

safty-001 发表于 2013-2-19 09:14 8 X6 T s% _9 I1 _& A7 d3 }6 w
但是在国内检测要看报告的还是中国的啊，而且报告只对样品负责。也不可能拿到外国去的。只是打上认证 ...

最后发证书还是要通过涉外机构的，中国人只是初审，没有发上述证书的资格的，你觉得呢？

safty-001 · 发表于 2013-2-19 13:01

hgf397556998 发表于 2013-2-19 09:50
0 T, _" m3 r- Y最后发证书还是要通过涉外机构的，中国人只是初审，没有发上述证书的资格的，你觉得呢？

哦 I see

badatong · 发表于 2013-2-19 17:58

还是英文的好些

cnh0587 · 发表于 2013-3-1 09:30

hgf397556998 发表于 2013-2-18 15:19
" ^5 f% W( o) H( c0 S. u/ v必须是英文的啊！你写中文，老外不懂有啥用

上面有红皮印章就行了

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[综合话题] 有关IEC、EN、UL检测报告的中文、英文模板