UL153 稳定性测试？

tsunn · 发表于 2013-4-12 08:57

本帖最后由 tsunn 于 2013-4-12 09:00 编辑

head0819 发表于 2013-4-11 18:00 $ g0 O9 w9 o) w6 x; y
前面132.2.1 中一句话有点看不懂，"......, it is to be positioned so that the lamp-to-shade spacing ...

equidistant to 在这里不能翻译成“与什么等距”，“与什么等距”应该是“equidistant from“。equidistant to 在这里应该翻译成毗邻或者紧挨着，详见下面例句。
The Beijing Central Business District (CBD) occupies 3.99 sq km of the Chaoyang district on the east side of the city. It is conveniently equidistant to Tian'anmen Square, the Beijing Capital International Airport expressway and the Beijing-Tianjin-Tangshan expressway.

综上所述，UL153这句话应该理解成，如果灯罩是由可调节部分支撑或者直接夹在灯泡上，那么灯罩应该调节成最靠着灯泡的方向进行稳定度测试，这种情况是最严酷的情况。

fay · 发表于 2013-4-12 09:17

tsunn 发表于 2013-4-10 17:39
- g% C6 N3 n' l* o4 M" n意思是带有灵活的可弯曲的灯臂，在做稳定度测试时，放到斜度板之前，要先把灯臂弯曲到与水平方向成45度角， ...

厉害。。。。。。学习了。

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[美洲灯具] UL153 稳定性测试？

安规网为您推荐 /2

[美洲灯具] UL153 稳定性测试 ？

安规网为您推荐 /2

[美洲灯具] UL153 稳定性测试？