安规网

 找回密码
 注册安规
安规论坛 | 仪器设备 | 求职招聘 | 国家标准 公告 | 教程 | 家电 | 灯具 | 环保 | ITAV 签到 充值 在线 打卡 设备 好友| 帖子| 空间| 日志| 相册
IP淋雨机 | 证书查询 | 规范下载 | 资质查询 招聘 | 考试 | 线缆 | 玩具 | 标准 | 综 合 红包 邮箱 打卡 工资 禁言 分享| 记录| 道具| 勋章| 任务
IP淋雨设备| 恒温恒湿箱| 拉力机| 医疗检测设备沙特Saber 埃及COI 中东GCC|CoC直接发证机构水平垂直燃烧机|灼热丝|针焰试验机|漏电起痕试验机
灯头量规|试验指|插头插座量规|灯具检测设备耐划痕试验机|可程式恒温恒湿试验箱 | 耦合器设备广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧
查看: 3704|回复: 19

[业内新闻] Intertek美国输官司须赔偿6百万美元

[复制链接]
发表于 2014-6-7 20:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
广东安规检测
有限公司提供:
O'Hara firm wins $6 million verdict over testing of space heaters, R2 J: Y. _( ]  z, ~1 @" @
Read more: http://www.post-gazette.com/local/north/2014/03/07/O-Hara-firm-wins-6-million-verdict-over-testing-of-space-heaters/stories/201403070171#ixzz33xPPX3vi
0 D3 u- \# J+ K) c6 y/ G
, ?; o# S  `5 S6 m
A jury Friday awarded a $6 million verdict to an O'Hara company that accused an international product-testing firm of botching space heater safety certifications by assigning them to Chinese engineers with limited grasp of English.
The eight jury members socked Intertek Testing Services NA with $1,045,000 in past and future damages plus $5 million in punitive damages, vindicating Brand Marketing Group's claim that poor testing practices thwarted the rollout of the Thermablaster heater.
Intertek tests "every other important product in our households," said attorney Brendan Lupetin of Downtown-based Meyers, Evans & Associates, who represented Brand. "They basically farm their work out overseas, and these people can't even read the [U.S.] regulations."
Attorney Stephen M. Houghton of Dickie, McCamey & Chilcote, representing Intertek, said that while the firm "respects the judicial process, Intertek is disappointed in [Friday's] outcome, and is exploring its options regarding the result of the case." He declined further comment.
Brand made a deal to provide Thermablaster vent-free gas room heaters to Ace Hardware, according to documents filed in the case.
Brand hired a Chinese firm to manufacture the heaters, and that company farmed the inspection and safety certification to an Intertek-controlled lab in Guongzhou, China, according to the filings.
After thousands of the heaters were delivered to Ace Hardware, a competitor reported that they weren't properly manufactured, according to Mr. Lupetin.
Brand redesigned the heaters and got another firm to test them. But in the meantime, Ace sued Brand and won a $611,000 judgment.
Brand's investigation revealed that the lab used by Intertek had never before tested a heater under the required standards and instead applied safety rules associated with outdoor grills, according to filings and Mr. Lupetin.
Intertek Chief Engineer Frederick Curkeet testified that the Chinese testing engineers "didn't quite understand the English correctly," and that the firm does not translate U.S. standards into the languages of its overseas testers. Among other things, the testers thought that the unit included a gas pressure regulator, which it didn't, Mr. Curkeet said, according to a transcript.
The trial lasted two and a half days and the jury deliberated for roughly that long.
Mr. Lupetin said the problem was caught before any person or home was damaged. The Thermablasters on sale now require professional installation and use of a regulator, he said.
Intertek had countered that Brand misused its certification mark, thus infringing on its intellectual property. The jury found that the infringement was not willful, and awarded no damages against Brand.

( F) t; Q# z2 r7 W7 G
2 M; E( v, J& \
Rich Lord: rlord@post-gazette.com or 412-263-1542. Twitter: @richelord. First Published March 7, 2014 2:34 PM

- }2 h1 x- ?) }" i+ x% w4 d& A6 V' W( w; ?1 C
Read more: http://www.post-gazette.com/local/north/2014/03/07/O-Hara-firm-wins-6-million-verdict-over-testing-of-space-heaters/stories/201403070171#ixzz33xPdxxS5
; I: z' L& Y: u* C$ ~% O# Z
发表于 2014-6-16 13:54 | 显示全部楼层
不能马虎啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 14:06 | 显示全部楼层
認真對待產品安全認證,認真對待安規人生!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 14:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 Nezof 于 2014-6-16 14:15 编辑 ! V# j3 O) S1 u* g7 p

% V* v1 B# M% C论,英语阅读理解的重要性

点评

阅读理解真的很重要!你读懂了没?  详情 回复 发表于 2014-6-16 14:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 14:15 | 显示全部楼层
Nezof 发表于 2014-6-16 14:08
3 B% @9 G, B" F2 e; j; e论,论语阅读理解的重要性
8 ~3 n: T9 H% v% h/ e# j/ H1 B% ~9 i
阅读理解真的很重要!你读懂了没?

点评

没有,我英语很烂的  详情 回复 发表于 2014-6-16 14:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 14:17 | 显示全部楼层
Tondy 发表于 2014-6-16 14:15
. j( i1 _2 q( q, o9 E阅读理解真的很重要!你读懂了没?

0 R, Y+ A* N8 H  n没有,我英语很烂的

点评

:'(也看不懂~  详情 回复 发表于 2014-6-16 14:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 14:24 | 显示全部楼层
看懂了大概。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 14:31 | 显示全部楼层
Nezof 发表于 2014-6-16 14:17 2 L' @1 t2 I9 s$ k% M% g1 G* v
没有,我英语很烂的

- Y6 p( h7 U/ k* C也看不懂~

点评

就见着刺眼的这句话“Chinese engineers with limited grasp of English”  详情 回复 发表于 2014-6-16 14:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 14:34 | 显示全部楼层
Tondy 发表于 2014-6-16 14:31 9 @6 B# ]$ ^8 p( R) ]
也看不懂~
3 [4 E8 _% j  G. [
就见着刺眼的这句话“Chinese engineers with limited grasp of English”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 23:07 | 显示全部楼层
呵呵,还有那,就是都被删了,公关做的不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册安规

本版积分规则

关闭

安规网为您推荐上一条 /2 下一条

QQ|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网 ( 粤ICP13023453-10 )

GMT+8, 2024-12-19 04:47 , Processed in 0.114538 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表