说明书形式疑问，能否只以网站电子版形式提供？

Efff · 发表于 2019-6-11 09:48

IEC 60335-1 2016版里面有提到：In addition, instructions are also available in an alternative format such as on a website or in a format such as a DVD

EN 60335-1里面有提到：These instructions shall also be avalliable in an alternative format, e.g. on a website

我的疑问是，根据标准条款，说明书能否不通过纸质版的形式，只以网站电子版的形式提供？

安工 · 发表于 2019-6-11 21:05

不可以，随机器提供是基本要求，需要有另外的获得方式，如DVD或网上。

Efff · 发表于 2019-6-11 21:49

安工发表于 2019-6-11 21:05
% x& m! Y) E6 \5 F不可以，随机器提供是基本要求，需要有另外的获得方式，如DVD或网上。

可是标准好像也没说说明书一定要书面版呀……

一星如月 · 发表于 2019-6-14 17:39

alternative format ，按照英语书写理解是备用选项，所以纸说明书是必要的，

看标准不要用中文翻译思维看啊

nanjinglee · 发表于 2019-6-17 16:28

很明确，不可以，因为器具的使用者不一定会上网，同理，仅提供二维码也不可以。这个问题曾经和检测机构沟通过，保险起见，还是老老实实地提供纸质版说明书。

ylgc123 · 发表于 2019-6-21 08:33

一星如月发表于 2019-6-14 17:39! v) v5 `2 `* P# U' _
alternative format ，按照英语书写理解是备用选项，所以纸说明书是必要的，看标准不要用中文翻译思维 ...

目前应该是理解为2者都要具备；
1、提供纸质说明书；
2、提供光盘，网址等电子档信息；

chenke520 · 发表于 2019-6-21 10:58

谢谢分享

一星如月 · 发表于 2019-6-21 19:44

ylgc123 发表于 2019-6-21 08:33
8 E, E8 H3 t- `9 }) e5 m目前应该是理解为2者都要具备；
1、提供纸质说明书；
" K. r9 V) `6 N. o! O7 ^- _( ^2、提供光盘，网址等电子档信息；

对啊。。。。

kelvinwen · 发表于 2019-6-24 08:37

nanjinglee 发表于 2019-6-17 16:28
, }$ w0 A7 i+ g: q很明确，不可以，因为器具的使用者不一定会上网，同理，仅提供二维码也不可以。这个问题曾经和检测机构沟通 ...

曾经也跟机构咨询过，答案相似。

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[IEC标准产品] 说明书形式疑问，能否只以网站电子版形式提供？

点评

点评

安规网为您推荐 /2