设为首页收藏本站关于安规安规网QQ群、微信群
会员打卡版主工资旧版切换到宽版

安规网

用户名  找回密码
 注册安规
安规论坛 | 仪器设备 | 求职招聘 万年历 | 距春节还有-70天20小时58分16秒
 签到 充值 在线 打卡 自2007年5月10日，安规网已运行 6542天
证书查询 | 规范下载 | 资质查询 2025年4月7日 星期一 上午 3 点 01 分 44 秒 红包 邮箱 打卡 工资 证书查询 | 规范下载 | 资质查询
广东安规检测有限公司

广东安规检测有限公司

安规网»技术交流 › 产品安全认证 › 家用电器认证 › IEC 60335-1 中part和component有何区别？
IP淋雨设备| 恒温恒湿箱| 拉力机| 医疗检测设备沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构水平垂直燃烧机|灼热丝|针焰试验机|漏电起痕试验机
灯头量规|试验指|插头插座量规|灯具检测设备耐划痕试验机|可程式恒温恒湿试验箱 | 耦合器设备广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧
返回列表 发新帖
查看: 3022|回复: 5

[IEC标准产品] IEC 60335-1 中part和component有何区别？

[复制链接]
发表于 2008-11-29 23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
广东安规检测
有限公司提供：
IEC 60335-1
1 M0 a9 p# U* D' ?0 J! c3.6.2 detachable part一节中* O7 f4 C! }: B$ D! [( a$ _
已申明part that can be removed without the aid of a tool* f6 T) b. n% {' Q/ s
是detachable part, W" Z3 A9 S9 \8 K" e! j/ B& Q# x
5 ], ~6 {# L: i
但在NOTE 2中又重新申明) W# Z- [" f" p$ A  e
Components that can be removed without the aid of a tool 7 _6 Q0 Y) L0 i( O, W
是detachable part
" k1 B1 ?) a4 C- s
. Z3 K# c- n$ K& |$ L( k4 R请问part和component到底有何不同。
( u9 H( I% v+ C# ]2 E, }为何要在NOTE里再作强调？/ J9 G7 Q0 u7 p1 l1 M

: r- ~  v: _1 n3 c/ p我认为part（部件）应该包含component（元件）的意思啊。
( K  z( p) z5 Y0 l如果是的话，岂不是NOTE 2重复了？
广东安规生产电池设备、灼热丝、针焰、水平垂直燃烧机、漏电起痕试验机、恒温恒湿箱、高低温冲击箱、IP淋雨试验机、砂尘箱、灯头量规
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-30 14:54 | 显示全部楼层
part按英文字面翻译是部件的意思，多用在解释产品结构方面。而component是元件的意思，多跟electronic component连用，多用在电子电路方面。可以从翻译上去理解它，并不冲突。
广东安规生产电池设备、灼热丝、针焰、水平垂直燃烧机、漏电起痕试验机、恒温恒湿箱、高低温冲击箱、IP淋雨试验机、砂尘箱、灯头量规
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-30 15:01 | 显示全部楼层
part :部件或元件) }3 Z9 h9 v; x% E9 w& ?/ j1 R" A$ S
而Component则可以理解为 组件
广东安规生产电池设备、灼热丝、针焰、水平垂直燃烧机、漏电起痕试验机、恒温恒湿箱、高低温冲击箱、IP淋雨试验机、砂尘箱、灯头量规
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-2 11:41 | 显示全部楼层

Re:IEC 60335-1 中part和有何区别？

part是具有某些整体功能的部件,如特殊电源
6 ^8 z9 Z  j: B0 ecomponent元件,如电源里的变压器或电容类的,也可以是机器上某个元件,如开关或保险丝.7 N; k" ~' _' z0 N/ p
标准没有重复描述.
广东安规生产电池设备、灼热丝、针焰、水平垂直燃烧机、漏电起痕试验机、恒温恒湿箱、高低温冲击箱、IP淋雨试验机、砂尘箱、灯头量规
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-6 08:35 | 显示全部楼层
part 多翻译成部件，component多翻译成元件。
6 d( S1 `& q% U" v2 M, z后者多指一个个分立的元件，如电阻，电感等，后者可以是独*立的元件，也可以是几个元件组合成的功能块，如开关电源功能块，也可以是指材料组成的部件，如外壳。
广东安规生产电池设备、灼热丝、针焰、水平垂直燃烧机、漏电起痕试验机、恒温恒湿箱、高低温冲击箱、IP淋雨试验机、砂尘箱、灯头量规
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-25 16:57 | 显示全部楼层
part 部件，一般是一个或者几个元件的组合体。
6 s2 P. e& w$ a! f4 }) S; q# J$ E% Gcomponent元件，是一个设备中最基本的东西。
广东安规生产电池设备、灼热丝、针焰、水平垂直燃烧机、漏电起痕试验机、恒温恒湿箱、高低温冲击箱、IP淋雨试验机、砂尘箱、灯头量规
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册安规

本版积分规则

关闭

安规网为您推荐上一条 1/2 下一条

QQ|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网 ( 粤ICP13023453-10 )

GMT+8, 2025-4-7 11:01 , Processed in 0.081847 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表