|
为保障公众安全使用电器,阿根廷要求上市销售的电气产品必须满足相应的安规要求。阿根廷于 1998 年 2 月 16 日颁布决议,开始建立强制认证体系以使在阿根廷市场上销售的电气产品满足最低安全要求。该体系的实施分为三个阶段: 2 V% G# A' Z6 F5 q# v+ K3 a' I: @
第一阶段:符合性证书 ( Certificate of Conformity ) 3 h! U+ O/ N7 Z3 j
此阶段的认证类似于欧洲的 CE 认证。所有进入阿根廷市场的电器产品都需有符合性证书,即我们通常说的 CE 证书。
5 F* L; x) j1 C2 h' r第二阶段:型式认可( Type Approval ) ( w/ T# ?4 X o# B! C* R' ^; _
产品需在 IRAM 的认可实验室进行测试后获取由其颁发的型式认可证书。型式认可仅需进行安全测试,无需工厂审查,但产品上不能使用任何安全认证的标志。 " z0 c2 b4 |: ?
第三阶段:产品认证 ( Product Certification )
* Q9 Q% p2 W: L( d% C在此阶段所有在阿根廷市场上销售的产品必须获得国家认证标志。经过认证的产品可使用 "S" 标志。
4 @) `8 y3 f1 C. X* W目前阿根廷的认证正在向第三阶段,即产品认证阶段过渡,型式认可证书目前在阿根廷仍可被接受。但在 2001~2002 年,产品将逐步完成向认证阶段的过渡。具体产品开始实施强制产品认证的日期如下:
6 ?7 F2 J9 P5 X6 B' h, D# g# e4 H ①2001/04/01:电气零部件,熔断器和电线
3 N, P L* e3 U/ n/ O ②2001/08/01:电熨斗,冰箱,冷冻箱,空调,手持式电动厨具,电动剃须刀,皮肤及毛发处理器,灯具,灯座及其它灯用零部件。) t) K! U+ R- l3 V3 d6 B: W
③2001/12/01:照明器具,洗衣机,洗碗机,厨具(非手持式),割草机,微波炉,电风扇,吸尘器及其它地板处理器。
+ ?- ~4 a3 @, A( k ④2002/12/31:所有低于50V,高于63A的电器。2 Z1 v! \$ Q3 [# |
认证的第一步当然是选择合适的认证机构及实验室。 IRAM 是阿根廷国内一家与多国认证机构有合作关系的认证机构。IRAM 可接受以下 NCB机构 出具的涵盖阿根廷国家差异的 CB 报告:IMQ(意大利),AENOR(西班牙),ASTA(英国),UCIEE,ABNT(巴西),UNIT(乌拉圭),7 [+ t+ b! ^6 u! j. b& D& \* F1 i) [
INCOTEC(哥伦比亚),INTECO(哥斯达黎加),TUV, VDE(德国),ITS,UL(美国),CEMEC(智利),
0 i; t C( i* D$ M' q- H5 P! vJQA,JET(日本),LCIE(法国),SEMKO(瑞典),DEMKO(丹麦),KEMA(荷兰),PSB(新加坡),CSA(加拿大),NEMKO(挪威),QAS(澳大利亚)。. S6 _, f$ [! u; _' c# z0 x
受测样机是按 220V/50Hz 准备的,采用了满足阿根廷标准 IRAM 2073 要求的电源线插头。 3 F6 ~5 b- K) ^; Q& L
要在产品上使用 " S " 标志,还需进行工厂审查,以确保产品生产的一致性。向 IRAM 提供的报告经审查合格后,产品就可使用 " S " 标志了。
. s% Y+ p: {* u电器电子产品认证要求:
" [+ A8 Z2 p$ ^阿根廷政府通过了两项新的决议 197/2004 和 198/2004 ,决议 197/2004 允许制造商和进口商可以自己选择不同的认证体系,而 198/2004 则对部分电器电子产品建议认证要求。7 w" [ X% `( B" P: g
决议 197/2004 适用于以下产品: 0 R2 C1 R: E* v3 d5 G0 ]
电子及电器产品 玩具 个人防护品 电梯 & C) p) R% |, A1 Z3 ?' l% m# g6 p
根据此项决议,生产厂家和进口商可以任意选择以下三种认证体系: , ?8 S/ ~3 m" \
型式认证 * 阿根廷 S-mark 认证 逐批认证 ( * 不包括建筑用钢材) 5 q2 I8 m5 U8 r+ G
无论选择哪种认证形式,产品本身及其包装,或产品的铭牌上都要标志
& z: x; u/ d5 r8 d) a. N7 w M+ Y请注意:
, h o) d2 C9 p! O4 V; \型式认证产品必须在标志的旁边标注证书号码, 逐批认证产品则必需标注证书号码和批号。
+ e) _+ W3 h" z( }( B产品包装和铭牌上显示的型号名称必须和证书上型号完全相符。根据决议 507/2000 第一章,在 2001 年 4 月已受阿根廷 S-mark 规范的用于组装的电子零部件、保险丝、电线产品,不在此决议规定范围内,所以还是强制性要求申请阿根廷 S-mark 认证。
6 t2 D% G) x, F% u0 R: E, ]% z/ E决议 197/2004 于 2005 年 7 月 6 日开始强制实施。 - K) b6 I7 N3 \, x S, w% r* f
与此同时, 阿根廷还颁布了针对电压低于 50V, 电流高于 63A 的电子及电器产品新的认证规定,即决议 198/2004 。
1 i; Q1 n& z# X. d" t7 \协议 198/2004 中规定了以下产品不再列入强制性认证范围之内 :
0 q5 Q8 A8 E. N2 e3 O2 Y( F. b - 额定电流大于 63A 的产品 # D( y) |: `, U6 N: P, O% U) F9 A
- 额定电压小于 50V , 使用电池电源 ( }8 z1 m* E" Z- V2 L
- 额定电压小于 50V , 带外置电源(包括电池操作)
5 Q2 ]( C# ~( v7 Z另外,也必须满足以下要求: 1 c, R, V3 w3 t; _$ n* b
- 电源必须有有效的阿根廷认证 7 \4 X' U8 y+ V2 M- W
- 产品说明书中必须注明适配电源的技术参数或适配电源的型号 $ F5 J* c6 p6 {+ O8 ] c% k6 ^
- 产品说明书中必须注明使用非指定电源是危险的
" U7 f6 Z( z6 l! `" `' i+ N( |1 E& L但低于 50V 仍属于强制认证要求的产品有:
$ L) N# ~) c! K - 使用市电50V AC 以上的照明和照明供应系统
6 c; j8 W& O% A( N - 二向色性灯及其灯座
9 f( l& l1 b6 s3 G$ X E+ t, w- T - 手持电动工具 9 r$ x( k& O3 g3 h( B# N T# }0 C
- 电动栅栏启动器
% M; q$ x' A: H Q1 v) P+ i) t6 m. t - 健身用电子肌肉刺激器
$ L3 l8 ^" V- O( L/ |此项决议在颁布后 90 日后强制执行。# h( R" r8 K l2 z( s
根据 1998 年生效的 92/98 决议,阿根廷对输入电压在交流 50-1000 Vac ,或直流 50-1500 Vdc 范围内的电子电气设备实施 S-Mark 强制认证。
2 i q% ~+ s' o4 O3 X3 k2 @92/98 决议将产品分为 4 组,实施 S-Mark 认证的时间表如下:
# G. ~7 w$ n/ ]" L. F第一组 2001 年 4 月 1 日:) H) `3 Q6 F9 b7 X3 }) j/ \
保险丝和保险丝容器
7 c8 L" F9 u" [ z1 ^ 电路分离器$ t. Q% W9 P( t/ \) b" Z! M8 b
热磁电路分离器( p2 {2 y. O! d" a
GFCI! ~% A) C- C! V- i3 |% H1 v
接地安装材料
( A! k3 g! j0 o! t, O2 S' T1 }+ k 绝缘胶带
- D/ K* H( b: |- w& g- y 灯具(白炽灯和荧光灯)
9 P- R" r U% H( S- x- H 家用插头
" I6 q3 |/ H: Z: i6 B- F9 Z$ q 家用插座和电线
, f, R* Q% v0 z- c9 g第二组 2003 年 8 月 1 日 :0 m) K4 O; _4 ~! b7 c% C
熨斗7 d8 t" @: C- J+ g" h" [, d
电热器% P8 ^6 t: [, x( c8 R
手持电工具
1 F$ l* b( g' D( A) S 电冰箱
+ W& z' \7 u1 M$ D; i 冰柜
5 X1 Z1 s* Q( y- @4 ` 空调1 S3 A+ d4 \' P% o
厨房电器(食物加工器,搅拌机等)9 a4 c, X& A% M4 y
液体加热器
4 W( H" E D8 b$ ?8 h c* | 个人护理电器(理发剪,刮胡机等)3 o; f) s4 H! v5 |4 @
排风扇! y9 `$ ` D# Y( L3 t* o% y
电灯容器 ( 白炽灯和荧光灯 )1 I( V+ ~* [3 h. J' J: B& [
电灯开关8 b3 Q1 P5 x# }. V4 d$ P5 g/ P" @1 c
镇流器
# G [5 k. u& |/ a- e第三组 2004 年 2 月 1 日 :" y7 @3 [0 l) C- ]; c
灯具
; k# [* Z( k7 u6 n; Q$ J6 k N" K 草地修割机
9 A, _& l4 i3 t 修剪器
/ F v8 |# e" [: w 洗衣机、干衣机0 c0 `+ V" l- u9 f
洗碗机9 z& @. b' K/ A
强力洗涤机" R" {: Z+ k0 ~5 {
烹饪电器
8 y" S# J! p9 v% ~5 r2 ~ W6 I) B 即时热水器
6 z/ g0 k. p/ `- Y 热水箱% T! k, u: b- T, {/ n
电扇6 X7 B! u7 D! c" q6 b% E4 G: E6 Y# o# [
微波炉
! A9 x* v8 Y* h; {7 G4 J1 w 吸尘器/ n& F. l; B" L9 F' O" j- a1 f2 z
地板亮光机和其他地板清洁设备
8 ]' J4 R0 }5 ^" I7 ^' c, v第四组 2004 年 8 月 1 日 :5 t6 C, B1 y- C# E
其它各组未涉及的产品,如 IT 设备,控制面板,复印机等。3 D( E3 W' E! Q; L$ c* p
S-Mark 认证认可 PSB 签发的 CB 报告及证书。 S-Mark 标志旁要加上认证机构的标志,如: ( D. s) C2 d# R9 A Y
特别提示:
+ c; D/ D2 G& J申请人应提供西班牙文的铭牌(含安全警告标记)与使用手册
. i. Y2 R. }- D$ h不需要安排工厂检查
5 d) s9 E) Y$ q* r* s) d阿根廷电压为 AC220V/50Hz
* b* e. r1 a N, U9 g p. qIRAM 2073 要求的电源线插头。在阿根廷电器使用的插头有三种:) d; [, _9 @: H8 T
①<250/10A Class I (适用标准 IRAM 2073)1 I5 C" M! v' e$ H
②<250/20A Class I (适用标准IRAM 2073)9 x! i y9 u- Y% m9 Q+ y/ J
③<250/10A Class II (适用标准 IRAM 2063)& k) O3 p; A! \; h0 n) r8 }
Class I 插头带接地脚,Class II插头不带接地脚。
1 d/ o8 K/ w4 D& X. Q. O0 `插头有接地的 Class I 与不接地的 ClassII ,应符合阿根廷 IRAM 2063/2073 标准 |
|