求助“a.m.”意思

hgylxy · 发表于 2009-8-4 09:22

请教：
EMC符合性证书里有这么一句话：The holder of the certificate is authorized to use this certificate in connection with the EC declartion of conformity according to the a.m.Directive.
以及EMC测试报告里：This test report relates to the a.m. test sample.
这两句话中的“a.m.”如何译？

小鸭的天空 · 发表于 2009-8-4 10:43

“a.m.”: above mention

fasten · 发表于 2009-8-4 11:10

引用第1楼小鸭的天空于2009-08-04 10:43发表的 :
& y3 ]4 s6 e9 a- K“a.m.”: above mention

少了个ed
a.m.= above mentioned或者mentioned above

城市妖 · 发表于 2009-8-5 08:59

原来是这么个意思啊，受教了~！

		自动登录	找回密码
密码			注册安规

	安规论坛 \| 仪器设备 \| 求职招聘 \| 国家标准		公告 \| 教程 \| 家电 \| 灯具 \| 环保 \| ITAV		签到充值在线打卡设备		好友\| 帖子\| 空间\| 日志\| 相册
	IP淋雨机 \| 证书查询 \| 规范下载 \| 资质查询		招聘 \| 考试 \| 线缆 \| 玩具 \| 标准 \| 综合		红包邮箱打卡工资禁言		分享\| 记录\| 道具\| 勋章\| 任务

IP淋雨设备\| 恒温恒湿箱\| 拉力机\| 医疗检测设备	沙特Saber 埃及COI 中东GCC｜CoC直接发证机构	水平垂直燃烧机\|灼热丝\|针焰试验机\|漏电起痕试验机
灯头量规\|试验指\|插头插座量规\|灯具检测设备	耐划痕试验机\|可程式恒温恒湿试验箱 \| 耦合器设备	广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧

[论坛公告] 求助“a.m.”意思

安规网为您推荐 /2