安规网

 找回密码
 注册安规
安规论坛 | 仪器设备 | 求职招聘 | 国家标准 公告 | 教程 | 家电 | 灯具 | 环保 | ITAV 签到 充值 在线 打卡 设备 好友| 帖子| 空间| 日志| 相册
IP淋雨机 | 证书查询 | 规范下载 | 资质查询 招聘 | 考试 | 线缆 | 玩具 | 标准 | 综 合 红包 邮箱 打卡 工资 禁言 分享| 记录| 道具| 勋章| 任务
IP淋雨设备| 恒温恒湿箱| 拉力机| 医疗检测设备沙特Saber 埃及COI 中东GCC|CoC直接发证机构水平垂直燃烧机|灼热丝|针焰试验机|漏电起痕试验机
灯头量规|试验指|插头插座量规|灯具检测设备耐划痕试验机|可程式恒温恒湿试验箱 | 耦合器设备广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧
查看: 653|回复: 2

[短文] 口语易犯的错误2

[复制链接]
发表于 2011-12-20 08:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
广东安规检测
有限公司提供:
11. 你愿意参加我们的晚会吗?
错误:Would you like to join our party on Friday?
正确:Would you like to come to our party on Friday night?
Note:join 往往是指参加俱乐部或者协会,如:join a health club; join the Communist Party.事实上,常常与party搭配的动词的come 或者go。如go a wild party,或者come to a Christmas Party。
12. 我没有经验。
错误:I have no experience.
正确: I don’t know much about that.
Note:I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.
13. 我没有男朋友。
错误:I have no boyfriend.
正确:I don’t have a boyfriend.
14. 他的身体很健康。
错误:His body is healthy.
正确:He is in good health. / He’s healthy.
15. 价钱很昂贵/便宜。
错误:The price is too expensive/cheap.
正确:The price is too high/ rather low.
16. 我们下了车。
错误:We got off the car.
正确:We got out of the car.
17. 车速快了。
错误:The speed of the car is fast.
正确:The car is speeding. Or “The car is going too fast.”
18. 这个春节你回家吗?
Will you be going back home for the Spring Festival?
是的,我回去。Of course! (这一句是错的)
当然。Sure. / Certainly.(这种说法是正确的)
以 英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“当然我知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”因此,of course带有挑衅的意味。在交谈时,用sure或certainly效果会好得多。同时,of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not.
19. 我觉得右手很疼。
错误:I feel very painful in my right hand.
正确:My right hand is very painful. Or “ My right hand hurts(aches).”
20. 他看到她很惊讶。
错误:He looked at her and felt surprised.
正确:He looked at her in surprise.
想给孩子或者自己取个英文名?来看看今年的潮流!日前BabyCenter网站公布了2011年父母最爱为孩子取的百大英文名,男孩名中Aiden依然稳坐第一,女孩名中Sophia连续第二年蝉联桂冠。
 楼主| 发表于 2011-12-20 08:56 | 显示全部楼层
You have a good one!
发表于 2011-12-22 10:59 | 显示全部楼层
you are right!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册安规

本版积分规则

关闭

安规网为您推荐上一条 /2 下一条

QQ|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网 ( 粤ICP13023453-10 )

GMT+8, 2024-12-19 09:58 , Processed in 0.069738 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表