安规网

 找回密码
 注册安规
安规论坛 | 仪器设备 | 求职招聘 万年历 | 距春节还有
签到 充值 在线 打卡 自2007年5月10日,安规网已运行
证书查询 | 规范下载 | 资质查询 红包 邮箱 打卡 工资 证书查询 | 规范下载 | 资质查询
广东安规检测有限公司
IP淋雨设备| 恒温恒湿箱| 拉力机| 医疗检测设备沙特Saber 埃及COI 中东GCC|CoC直接发证机构水平垂直燃烧机|灼热丝|针焰试验机|漏电起痕试验机
灯头量规|试验指|插头插座量规|灯具检测设备耐划痕试验机|可程式恒温恒湿试验箱 | 耦合器设备广东安规-原厂生产-满足标准-审核无忧
楼主: aries0325

[单词] 美剧《越狱》第二季口语拾零

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-11-26 13:36 | 显示全部楼层
广东安规检测
有限公司提供:
11.Sir,I cannot do a procedure like this without an anesthetic. 先生,如果没有麻醉剂,我没法动这个手术
   procedure =手术 ;anesthetic =麻醉药
 楼主| 发表于 2007-11-26 13:37 | 显示全部楼层
12.i want you to turn youself in.我希望你去自首
   这里的turn in 是"自首"的意思,若换成"i want you to turn him in"则turn in为"告发"的意思
 楼主| 发表于 2007-11-26 13:39 | 显示全部楼层
第二集:
1.yeah,yuck it up,funny man.耶,尽情大笑吧,可笑的人
  yuck up=开怀大笑
 楼主| 发表于 2007-11-26 13:40 | 显示全部楼层
2.we're headed out,man 我们出发了,伙计
 楼主| 发表于 2007-11-26 13:40 | 显示全部楼层
3.That is absolutely hogwash. 简直一派胡言
  Hogwash =猪食
 楼主| 发表于 2007-11-27 12:07 | 显示全部楼层
继续
4.how was scofield able to have exclusive access to you?为什么scofield能单独接触你?
  exclusive =专门的,独家的 ; access to=接近...
 楼主| 发表于 2007-11-27 12:07 | 显示全部楼层
5.This will be your last outburst,officer. 这将是你最后一次发飙了,长官
  outburst =爆发,发飙
 楼主| 发表于 2007-11-27 12:07 | 显示全部楼层
6.Is it true you sold the right to run prison industries to the highest bidder. 你将监狱工厂管理权卖给出价最高的人是不是真的?
run=经营  eg. run a company 经营一家公司
  highest bidder=最高价竞买人
 楼主| 发表于 2007-11-27 12:08 | 显示全部楼层
7.We’ll call for you when we’ve reached a decision. 等我们做好决定后会通知你们
  reach a decision=作出决定 (注意reach的用法)
 楼主| 发表于 2007-11-27 12:08 | 显示全部楼层
8.your call.你决定吧
  常用口语
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册安规

本版积分规则

关闭

安规网为您推荐上一条 /2 下一条

QQ|关于安规|小黑屋|安规QQ群|Archiver|手机版|安规网 ( 粤ICP13023453-10 )

GMT+8, 2025-4-5 06:27 , Processed in 0.074111 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表