每日一笑

fengfan4613

广东安规检测
有限公司提供：

小型摆管淋雨试验机

IPX5X6X7喷水试验机

1000L恒温恒湿箱

各种试验指现货

可程式恒温恒湿试验箱

水平垂直燃烧机

自动卷线器试验机

耐划痕试验机

各种灯头量规现货

灼热丝试验机现货

GB1002插头量规

IPX1-X7淋雨现货

IEC61347/UL935镇流器热试验箱

灯具防风罩

IK冲击试验机

UL498插头插座量规

VDE0620插头插座量规

稳定性试验台

家电温升测试角

针焰试验机现货

热电偶焊机现货

家电125mm试验指

E12灯头量规

无绳壶无绳电熨斗插拔寿命试验机

IEC60335试验指甲

0831
They are directly from America

　　Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."



中文：
它们是直接从美国带来的

　　一位中国老太太去美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。 这种做法让老妇人很不耐烦，最后她实在忍不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这些都是真正的美元，它们都是直接从美国带来的。”

fengfan4613

0831

Bedtime Prayers

　　　　Julie was saying her bedtime prayers. &quotlease God," she said, "Make Naples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy."

　　 Her mother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy?"

　　 And Julie replied, "Because that’s what I put in my geography exam!"



中文：
睡前祷告词

　　朱莉叶在做睡前祷告。“祷告上帝，”她说，“让那不勒斯成为意大利的首都吧。让那不勒斯成为意大利的首都吧。”

　　 妈妈打断她说：“朱莉叶，你为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢？”

　　 朱莉叶回答说：“因为我在地理考卷上是这么写的。”

mikeboy1125

要提高了

fengfan4613

补0901

Jesus’s Telly

　　A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventually the artistic masterpiece was displayed for parental approval. The manager, the shepherds, Jesus and 　　
　　 Holy Family wore duly admired.
　　 "But what’s that in the corner?" asked Mother.
　　 "Oh, that’s their telly," replied the tot.


中文：
耶稣的电视机
　　圣诞节时孩子要了纸和蜡笔，想画一张耶稣诞生像。最后这件艺术品被陈列出来供父母鉴赏。
　　 他们对耶稣诞生后睡的马槽，牧羊人，耶稣及其家庭都逐一表示赞赏。
　　 “可是那个角落里是什么？”妈妈问。
　　 “噢，那是他们的电视机，”孩子回答说。

fengfan4613

0902

Half or Five Tenths?

　　Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths?
　　 Gerald: I’d much rather have the half.
　　 Teacher: Think carefully, and tell me why.
　　 Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.



中文：
半个还是十分之五

　　 老师：你愿意要半个柑橘，还是十分之五个柑橘？
　　 杰拉得：我宁可要半个。
　　 老师：仔细想想，说出理由来。
　　 杰拉得：因为你如果把柑橘切成十分之五，那柑橘汁就损失太多了。

fengfan4613

近段时间忙于找工作，昨天竟然忘了：
0903(补)

Who do you think you are?

　　The bus was crowded, and as one more man tried to get on, the passengers wouldn’t let him aboard.
　 “It is too crowded, “they shouted.” who do you think you are?”
　 “I am the driver.” he said.



中文：
你以为你是谁？
　　公共汽车上很挤，当又一个人还是试图上车时，乘客们不让他上。
　　“车上太挤了，”他们喊道，“你以为你是谁？”
　　“我是司机！”他说。

fengfan4613

0904

if I Am a Manager

　　One day in class, the teacher assigned his students to write a composition – if I Am a Manager.
　　 All the students began to write except a boy. The teacher went to him and asked the reason.
　　 “I am waiting for my secretary,” was the boy’s answer.




中文：
如果我是一个经理
　　一天课上，老师要同学们以“如果我是一个经理”为题写一篇作文。
　　 所有的学生都在动笔写了，只有一个男生例外。老师走过去问他为什么不写。
　　 “我在等我的秘书”。那孩子答道。

cutlassfish

有意思，呵呵呵

luqing_sz

0906
你等着发工资吧
If you are alone, I'll be your shadow. If you want to cry, I'll be your shoulder. If you want a hug, I'll be your pillow. If you need to be happy, I'll be your smile. If you need money... wait for your salary.

　　如果你感到孤独，我做你的影子。如果你想哭泣，我做你的肩膀。如果你想要拥抱，我做你的枕头。如果你想要快乐，我做你的微笑。如果你想要钱……等着发工资吧！

fengfan4613

0905

The Looney Bin

　　Late one night at the insane asylum (疯人院）one inmate shouted, "I am Napoleon!”Another one said, "How do you know?"
　　The first inmate said, "God told me!"
　　Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"




中文：
疯人院
　　一天晚上，在疯人院里，一个病人说：“我是拿破仑！”另一个说：“你怎么知道？”第一个人说：“上帝对我说的！”一会儿，一个声音从另一个房间传来：“我没说！”