技术交流 › 综合认证 › 关于中文版标准的讨论

pwong03492 发表于 2010-11-9 12:02

原版标准为主、中文标准为辅。

freedomop 发表于 2010-11-9 15:42

先浏览一下中文版的，有深入研究需求时再考证原版，不过对于一些日本标准，那只能看中文版的

week 发表于 2010-11-9 16:16

我感覺ul的標準特別難看懂,同時英語句子組合起來,難懂多了...
其它國家的英文標準相對好理解一點...
看不懂的還是看些中文的,好入門....

sunny.yan 发表于 2010-11-10 08:17

我主要看英文的，当英文看不懂时，就借助中文的来理解，所以中英文都有最好

beast110110 发表于 2010-11-10 12:31

英文不好，主要看中文。

cuda110 发表于 2010-11-10 15:31

中文标准大概了解，英文标准深入了解。都看

云海踏雪 发表于 2010-11-10 16:53

唉！上学没有好好学，英语太烂了，现在学的好吃力，都还老师了！

phoenix425 发表于 2010-11-10 18:29

我的英语水平还不够高，所以通常也都是先看中文版再看英文原版的

zhangdonghui 发表于 2010-11-10 18:39

一些通用安规需要吃透，具体产品涉及到的安规建议组织相关人员进行导读，效果不错！

墙头小草 发表于 2010-11-11 20:03

还是习惯看中文标准，到底不费劲啊。

查看完整版本: 关于中文版标准的讨论